Итальянско-русский юридический словарь - fare
Связанные словари
Перевод с итальянского языка fare на русский
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I1. непр.; vt1) делать, заниматьсяche fai di bello?, che diavolo stai facendo? — что хорошенького (ты) поделываешь?dire una cosa e farne un'altra — говорить одно, а делать другоеuna ne fa e una ne pensa разг. — от него (от неё) всего можно ожидатьnon fare niente — ничего не делать, бездельничатьfare tutto al modo suo — делать всё по-своемуnon fare che... — не переставать, только и делать, что...non faceva (altro) che piagnucolare — он только и делал, что хныкалfaccia pure — делайте, как хотитеfa' pure — поступай, как хочешьsi faccia pure! — (ладно), пусть будет так; ладно, как будет, так и будетfare un numero al telefono — набрать номер телефонаfare senza qc / a meno di qc — обойтись без чего-либоfare tutto il possibile (e l'impossibile), fare di tutto — сделать всё возможное (и невозможное)fare un po' di tutto — заниматься всем понемножку; выполнять разную работуnon fare tanti discorsi! — короче!fare casino — см. casino2) делать; изготовлять; производить; создавать; снимать (фильм); ставить (пьесу)fare i mobili — изготовлять мебельfare la calza — вязать чулкиfare un libro — написать книгуfare la "Gioconda" театр — поставить "Джоконду"fare figli — рожать детей3) совершать, выполнять, исполнятьfare il proprio dovere — выполнить свой долгfare le elezioni — провести выборыfare una scoperta — сделать открытиеfare la parte di... — играть роль...4) работать, быть; учиться...Большой итальянско-русский словарь
Итальянско-русский медицинский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1338 | |
2 | 875 | |
3 | 784 | |
4 | 678 | |
5 | 656 | |
6 | 605 | |
7 | 592 | |
8 | 569 | |
9 | 554 | |
10 | 506 | |
11 | 458 | |
12 | 439 | |
13 | 436 | |
14 | 428 | |
15 | 418 | |
16 | 378 | |
17 | 353 | |
18 | 338 | |
19 | 338 | |
20 | 321 |